Stapel-Umbenennung

Benenne viele Dateien auf einmal nach einer Vorlage um. Ihre XMP-Filialdateien und Sprachnotizen werden mit umbenannt.

Den Dialog öffnen#

Drücke Ctrl+Cmd+R oder gehe zu File → Batch Rename.... Der Dialog benennt die ausgewählten Bilder um, oder alle Bilder, die das Fenster zeigt, wenn eins oder keins ausgewählt ist.

Namensvorlage#

Schreibe den neuen Namen ohne Endung; jede Datei behält ihre eigene:

{image_date}_{camera}_{seq:4}

Das ergibt Dateinamen wie 2026-02-19_NIKON_Z9_0001.NEF. Die Variablenauswahl neben dem Feld listet alle Variablen; dies sind die meistgenutzten.

Verfügbare Variablen#

Wann das Bild aufgenommen wurde:

• {image_date} — Datum (JJJJ-MM-TT)
• {image_time} — Uhrzeit
• {image_year}, {image_month}, {image_day} — die Teile des Datums
• {image_hour}, {image_minute}, {image_second} — die Teile der Uhrzeit

{date}, {time}, {year} und die übrigen ohne image_ sind heute, der Tag des Umbenennens.

Kamera und Objektiv:

• {camera} — Kameramodell
• {make}, {serial} — Hersteller und Seriennummer
• {lens} — Objektivmodell
• {focal} — Brennweite
• {aperture}, {shutter}, {iso} — Belichtung

Datei:

• {original} — ursprünglicher Dateiname (ohne Endung)
• {folder} — Name des Ordners
• {dimensions}, {width}, {height} — Abmessungen des Bildes

Nummerierung:

• {seq} — eine laufende Nummer mit vier Stellen
• {seq:N} — eine laufende Nummer mit N Stellen (z. B. {seq:3} → 001)

Metadaten:

• {rating} — Bewertung
• {colorclass} — Name der Farbmarkierung
• {caption}, {headline}, {keywords}, {creator}, {city}, {country} — IPTC-Felder
• {photographer}, {project} — deine eigenen Variablen

Nummerierung#

Start sequence at legt die erste Nummer fest; sie zählt pro Bild um eins hoch, in der Reihenfolge, in der das Fenster die Bilder zeigt.

Vorschau#

Preview zeigt beim Tippen den alten und den neuen Namen der ersten Bilder. Rename N files benennt sie um, und Edit → Undo gibt ihnen die alten Namen zurück.

Filialdateien und Sprachnotizen#

Die XMP-Filialdatei und die Sprachnotiz eines Bildes werden mit ihm umbenannt, auf denselben neuen Namen. Du musst sie nie von Hand umbenennen. Alben, die Bibliothek und der eigene Zustand des Ordners folgen den neuen Namen.